rame nel dizionario PONS

Traduzioni di rame nel dizionario francese»italiano

rame [ʀam] SOST f

1. rame (aviron):

rame

remo m

2. rame:

‘haricots à rames

fagioli m pl rampicanti

locuzioni:

rame de métro

convoglio m della metropolitana

ramer [ʀame] VB intr

ramer

remare

Traduzioni di rame nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remo

rame f

remare

ramer

vogare

ramer

risma

rame f

palata

coup m de rame

rame Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rame de métro

convoglio m della metropolitana

coup m de rame

palata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mouvement du stick, lors de la pratique du land paddle, diffère fortement de celui de rame en stand up paddle.

fr.wikipedia.org

Toutefois le terme « remorque » s'emploie pour désigner les voitures tractées par des autorails ou les voitures non motorisées des rames automotrices.

fr.wikipedia.org

L'exploitation peut se réaliser en doublets de deux rames (unités multiples).

fr.wikipedia.org

Chaque rame comporte trois caisses reposant sur deux bogies moteurs, avec un moteur asynchrone par roue.

fr.wikipedia.org

Lors de leur mise en service, les anciennes rames, plus bruyantes, seront déclassées.

fr.wikipedia.org

En 1942, une seconde transformation plus complète de 5 des 10 rames en service est décidée.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement bidirectionnelle et peut ne comporter qu'une seule caisse (automotrice simple) ou plusieurs qui forment ensemble une rame indéformable appelée rame automotrice.

fr.wikipedia.org

Les dernières rames ont retrouvé leur première livrée à la fin de leur carrière.

fr.wikipedia.org

Le conducteur de la rame percutante aurait été victime d'une hypovigilance consécutive à un début de somnolence.

fr.wikipedia.org

Une autre personne inconnue leur porte assistance et leur faire prendre une rame de métro en retenant la porte de la rame.

fr.wikipedia.org