recouper nel dizionario PONS

Traduzioni di recouper nel dizionario francese»italiano

recouper [ʀ(ə)kupe] VB trans

1. recouper:

recouper

ritagliare

2. recouper (coïncider):

recouper

coincidere

Traduzioni di recouper nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ritagliare (tempo) (tagliare di nuovo) a. fig

recouper

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette division coloniale du travail forge une société malaise profondément pluriethnique, les postes occupés dans le travail recoupant ainsi les différences ethniques.

fr.wikipedia.org

C'est probablement à cette même époque que les tours latérales furent recoupées sur la façade nord.

fr.wikipedia.org

Il a permis de recouper l'ensemble des données recueillies lors de l'enquête sur les différents éléments de l'enquête pour les synthétiser.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve aussi dans les quartz ou dans les veines de calcite recoupant les rhyolites.

fr.wikipedia.org

Quelques scènes se recoupent ainsi, mais éclairées à chaque fois d'un point de vue différent.

fr.wikipedia.org

Le problème est que ces appellations ne recoupent pas une réalité territoriale strictement définie.

fr.wikipedia.org

Crochon : torsion des surfaces recoupées par le miroir de faille.

fr.wikipedia.org

La verrière se compose de deux grandes lancettes, recoupées en deux petites lancettes chacune, dont chacune comporte un registre inférieur et un registre supérieur.

fr.wikipedia.org

Le compte de trésorerie, doit recouper avec le solde de la banque.

fr.wikipedia.org

Les appels se recoupant, une enquête est lancée.

fr.wikipedia.org