remercier nel dizionario PONS

Traduzioni di remercier nel dizionario francese»italiano

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] VB trans

1. remercier:

remercier

ringraziare (qn de/pour qc qn di/per qc)

locuzioni:

remercier qn (congédier)

congedare qn

Traduzioni di remercier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ringraziare

remercier

remercier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remercier qn (congédier)

congedare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils vont tout faire pour le remercier discrètement.

fr.wikipedia.org

Souvent, le perfectif est formé en ajoutant un préfixe : robiť → urobiť (« faire »), písať → napísať (« écrire »), ďakovať → poďakovať (« remercier »).

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 8 novembre 2017 à la suite de mauvais résultats.

fr.wikipedia.org

Dans vos œuvres, vous louez et remerciez le collège suprême du ciel, et je désire aussi vous louer pour cela en tout temps.

fr.wikipedia.org

Je vous remercie de l’honneur que vous me faites, je dis bien « honneur ».

fr.wikipedia.org

En l’absence de la personne physique du président, les personnes désireuses de le remercier ou l'honorer s'adressent à un portrait de lui.

fr.wikipedia.org

Elle te remerciera de t’être déplacé et elle te pardonnera.

fr.wikipedia.org

Il est remercié le 23 octobre 2017 après un début de saison manqué avec 1 seule victoire en 11 matchs.

fr.wikipedia.org

Pour le remercier de son aide, le musicien, une fois guéri, lui apprend à jouer de l'instrument qu'il transporte avec lui, un guqin.

fr.wikipedia.org

Il exerce cette fonction pendant 5 années avant d’être remercié par le club parisien à la demande de certains joueurs de l'effectif.

fr.wikipedia.org