reproche nel dizionario PONS

Traduzioni di reproche nel dizionario francese»italiano

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SOST m

reproche

rimprovero m

I.reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VB trans

reprocher

rimproverare (qc à qn qc a qn)

II.reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VB pron

se reprocher qc

rimproverarsi qc

Traduzioni di reproche nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimbrotto

reproche m

rimprovero

reproche m

rinfacciare

reprocher

rimproverare qc a qn

reprocher qc à qn

non avere macchie sulla coscienza

ne rien avoir à se reprocher

gettare qc in faccia fig

reprocher qc

reproche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se reprocher qc

rimproverarsi qc

ne rien avoir à se reprocher

non avere macchie sulla coscienza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À leur retour, il lui reproche de ne pas le soutenir autant que lui l’avait fait quand elle travaillait.

fr.wikipedia.org

Il reproche les nombreux cas d'exemptions de service militaire prévus dans le projet de loi.

fr.wikipedia.org

Durant ce segment, elle lui reproche de nombreuses choses.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche de ne pas savoir se conduire avec les femmes et d'être bête et grossier.

fr.wikipedia.org

Plantadis adresse à l'accordéon le reproche d'avoir « chassé en partie les bons instruments anciens ».

fr.wikipedia.org

La sobriété lui est naturelle, sa nourriture est peu recherchée, mais on lui reproche d'être un peu porté à l'ivrognerie.

fr.wikipedia.org

On lui reproche en effet de ne pas progresser.

fr.wikipedia.org

Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.

fr.wikipedia.org

Il lui reproche devant tout le monde sa sévérité d'autant plus que contrairement à lui, elle ne mérite pas sa place à cette table.

fr.wikipedia.org

Un jour, dans le bus, la chanteuse voit un homme tatoué qui subit des reproches.

fr.wikipedia.org