retentir nel dizionario PONS

Traduzioni di retentir nel dizionario francese»italiano

retentir [ʀ(ə)tɑ̃tiʀ] VB intr

1. retentir:

retentir

echeggiare, risuonare

retentir de

echeggiare di

locuzioni:

retentir sur fig

ripercuotersi su

Traduzioni di retentir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimbombare

retentir

squillare

sonner, retentir

riecheggiare

retentir

rintronare

retentir

risuonare

retentir a. fig

echeggiare

retentir

retentir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

retentir de

echeggiare di

retentir sur fig

ripercuotersi su

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

TXDOT décida de demander au public de commenter et il y a eu un résultat positif retentissant.

fr.wikipedia.org

À 6 h 18, une énorme explosion retentit.

fr.wikipedia.org

Les gémissements et les cris des hommes blessés retentissaient de partout.

fr.wikipedia.org

Le bruit retentit une fois de plus menant à l'une des chambres.

fr.wikipedia.org

Dès qu'un jingle spécifique retentit, le duo peut choisir une clé.

fr.wikipedia.org

C’est comme si l’affectation d’une entité placée dans le tableau, retentissait sur les autres entités en correspondance (placées dans la même colonne).

fr.wikipedia.org

Une violente explosion retentit, mais le feu ne prend pas.

fr.wikipedia.org

Son chant est un gazouillis retentissant en bruit de crécelle, un crescendo constitué de courtes strophes.

fr.wikipedia.org

Le succès retentissant de la pile mettra fin à la controverse.

fr.wikipedia.org

Ô nuit effroyable, où retentit tout à coup un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt !

fr.wikipedia.org