roman nel dizionario PONS

Traduzioni di roman nel dizionario francese»italiano

I.roman <romane> [ʀɔmɑ̃, -an] AGG

roman (style)

romanico, -a

roman (langue)

romanzo, -a

II.roman [ʀɔmɑ̃] SOST m

roman

romanzo m

roman d’amour/d’aventures

romanzo m d’amore/d’avventura

roman-fleuve <pl romans-fleuves> SOST m

roman-fleuve

romanzo m fiume

roman-photo <pl romans-photos> SOST m

roman-photo

fotoromanzo m

roman-feuilleton <pl romans-feuilletons> SOST m

roman-feuilleton

romanzo m d’appendice

Traduzioni di roman nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fotoromanzo

roman-photo m

retoromanzo

rhéto-roman, -e

retoromanzo

rhéto-roman(e) m(f)

romanzo picaresco LETT

roman m picaresque

romanico

roman, -e

romanzo

roman m

romanzo giallo

roman m policier

romanzo rosa

roman m à l’eau de rose

romanzo poliziesco

roman m policier

roman Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

roman d’aventures

romanzo m d’avventura

pièce roman à thèse

opera f

pièce roman à thèse

romanzo m a tesi

roman d’amour/d’aventures

romanzo m d’amore/d’avventura

roman à clé(s)

romanzo m a chiave

roman de cape et d’épée

romanzo m di cappa e spada

roman d’anticipation

romanzo m avveniristico

roman m à l’eau de rose

romanzo rosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est surtout connu pour ses romans de biographie semi-historiques, mais il a également publié plusieurs œuvres de fiction romantique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la plus ancienne étude grammaticale d'une langue romane connue.

fr.wikipedia.org

Ses romans historiques soigneusement recherchés sont traduits dans de nombreuses langues.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce premier roman, Parker se faisait arrêter par la police.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas numérotés et se fondent dans le roman.

fr.wikipedia.org

Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.

fr.wikipedia.org

Le roman est un récit à trois voix où les narrateurs exposent leurs points de vue dans de courts chapitres où leurs paroles s'alternent.

fr.wikipedia.org

Ce roman a connu une adaptation pour la scène.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org