séduire nel dizionario PONS

Traduzioni di séduire nel dizionario francese»italiano

séduire <conduire> [sedəiʀ] VB trans

séduire

sedurre a. fig

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di séduire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irretire

séduire

sedurre

séduire

allettare

allécher, séduire

farsi incantare da qn/qc

se laisser séduire par qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces papillons sont parfois attirés par les tas de fumier, car ils y trouvent des sels minéraux nécessaires afin de séduire les femelles.

fr.wikipedia.org

Les exposants se déplacent en masse à chaque fois et les animations ne manquent pas pour séduire le nombreux public.

fr.wikipedia.org

Marie, une jeune servante, séduite par un riche paysan, a un enfant.

fr.wikipedia.org

Très séduit, il en acquiert les droits d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Pas plus qu’il n’est séduit par les musiques expérimentales auxquelles il avait pourtant accès.

fr.wikipedia.org

À la rentrée, il rencontre une professeure qu'il séduit et entame une relation.

fr.wikipedia.org

C'est donc au plus talentueux de séduire l'autre.

fr.wikipedia.org

L'histoire séduit par le point de vue utilisé, celui d'enfants et de leur regard sur les conditions de vie du monde agricole.

fr.wikipedia.org

Séduire le lecteur, susciter son intérêt et l'envie de poursuivre sa lecture, par l'utilisation de divers procédés techniques.

fr.wikipedia.org

Raymon refuse, puis veut la séduire par son éloquence et la posséder.

fr.wikipedia.org