six nel dizionario PONS

Traduzioni di six nel dizionario francese»italiano

I.six [sis, si, siz] NUM

six

sei

le six mai

il sei maggio

Charles VI

Carlo VI (sesto)

six jours

Sei Giorni f

II.six [sis, si, siz] SOST m

six

sei m

le six (du mois)

il sei (del mese)

I.trente-six NUM

1. trente-six:

trente-six

trentasei

2. trente-six (grande quantité):

trente-six fam

cento

II.trente-six SOST m

tous les trente-six du mois fig

ogni morte di papa

six-quatre-deux [siskatdø]

à la six-quatre-deux fam

alla carlona

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une six cylindres AUTO

una sei cilindri

donner six tétées par jour

allattare sei volte al giorno

Traduzioni di six nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sei

six

seimila

six mille

seicento

six cents

sono le sei

il est six heures

a ogni morte di papa fig

tous les trente-six du mois

six Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tous les trente-six du mois fig

ogni morte di papa

six mois de prison avec sursis DIR

sei mesi di prigione con il beneficio della condizionale

tous les trois/six mois

ogni tre/sei mesi

à six heures

alle sei

sonner six coups (horloge)

battere le sei

une six cylindres AUTO

una sei cilindri

donner six tétées par jour

allattare sei volte al giorno

remettre le réveil à sonner à six heures

rimettere la sveglia alle sei

je serai chez vous à six heures

per le sei sono da voi

il est six heures moins le quart

sono le sei meno un quarto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

Les missiles mettraient alors six heures à dégeler.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Ces animaux possèdent un thorax, une région céphalique, six paires de pattes et de nombreux cils filtrants dans le capitulum.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont étoilées, blanches ou verdâtres, à six tépales identiques (trois pétales et trois sépales pétaloïdes) et à six étamines.

fr.wikipedia.org

Elle incorpore un double turbocompresseur, une boîte de vitesses à six rapports et un nouveau châssis à effet de sol.

fr.wikipedia.org

En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.

fr.wikipedia.org