sombre nel dizionario PONS

Traduzioni di sombre nel dizionario francese»italiano

sombre [sõbʀ] AGG

1. sombre (obscur):

sombre

scuro, -a

2. sombre (personne, avenir, etc):

sombre fig

cupo, -a

sombrer [sõbʀe] VB intr

1. sombrer (bateau):

sombrer

affondare

locuzioni:

sombrer dans qc fig

sprofondare in qc

Traduzioni di sombre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tetro

sombre

cupo

sombre

scuro

sombre, foncé, -e

rannuvolamento (viso)

air m sombre

sommergersi

sombrer

avere lo sguardo accigliato

avoir le regard sombre

sprofondare

sombrer

fosco

sombre a. fig

sombre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sombrer dans qc fig

sprofondare in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sans aucune surexposition ou sous-exposition, la photo devient ainsi beaucoup plus détaillée à la fois dans les zones sombres et dans les zones claires.

fr.wikipedia.org

Étriqué, assez sombre et mal aéré, il fait plutôt pâle figure en comparaison de ses homologues de la rive droite.

fr.wikipedia.org

La femelle de la sous-espèce stoliczkae est chamois-brun avec une gorge blanche, un sourcil pâle bien visible, un front plus sombre et les joues claires.

fr.wikipedia.org

Ses gravures sont d'une grande minutie, créant les parties sombres à partir d'un maillage très serré et non de hachures.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il conçoit l'antidiffuseur, le radio-stéréomètre et la radio-stéréoscopie monoculaire, trois appareils mis au point pendant cette sombre période.

fr.wikipedia.org

Sans immersion du condenseur, l'utilisation du champ sombre est limitée à des objectifs d'ouverture numérique de 0,75 au plus.

fr.wikipedia.org

Il expliquera que sa première version était plus sombre que le film final.

fr.wikipedia.org

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un rosier grimpant de 350 cm de hauteur, au feuillage vert sombre avec de grandes folioles.

fr.wikipedia.org

Certains enfants parlent d'étranges lumières dans le ciel et d'une mine abandonnée où se produisent des choses sombres et étranges.

fr.wikipedia.org