tatillon nel dizionario PONS

Traduzioni di tatillon nel dizionario francese»italiano

tatillon <tatillonne> [tatijõ, -ɔn] AGG

tatillon

pignolo, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils étaient tenus de rendre des rapports réguliers de leurs activités et étaient soumis à une réglementation tatillonne.

fr.wikipedia.org

La daurade a la réputation d'être un poisson tatillon, difficile à piéger pour un débutant.

fr.wikipedia.org

Seuls son professionnalisme et son organisation pouvaient satisfaire le détective tatillon.

fr.wikipedia.org

Cela permet aux imprimeurs et aux lettrés d'œuvrer sans contrôle doctrinal et sans procès tatillons.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi que les trois aviateurs sont rarement des militaires au sens classique et conventionnel du terme, soumis à une hiérarchie pesante, voire tatillonne.

fr.wikipedia.org

Ce roman décrit un monde futuriste et déshumanisé, dans lequel les libertés individuelles ont disparu sous l’emprise de réglementations tatillonnes investissant chaque parcelle de la vie des individus.

fr.wikipedia.org

L'orchestre dûment prévenu du caractère tatillon de son chef s'était préparé minutieusement à ses nombreuses exigences.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tente de limiter le pouvoir de ces groupes riches et puissants grâce à une lourde fiscalité et une réglementation bureaucratique tatillonne.

fr.wikipedia.org

Ils ont en commun le goût pour ce qui est ordonné, sont tous deux tatillons sur le ménage et la propreté.

fr.wikipedia.org

Cette commission était tatillonne, voulant tout voir, tout savoir, chaque modification étant soumise à son approbation.

fr.wikipedia.org