tendeur nel dizionario PONS

Traduzioni di tendeur nel dizionario francese»italiano

tendeur [tɑ̃dœʀ] SOST m

tendeur

tenditore m

tendeur (pour porte-bagages)

tirante m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, le système est aussi précis qu'un tendeur : en conséquence, le cordier n'est qu'une barre d'attache où les cordes sont nouées.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org

Les trois tendeurs atteignent une force de traction de 110 tonnes chacun.

fr.wikipedia.org

Les fils porteurs, piquets et tendeurs sont remis en état au cours de l'hiver pour obtenir des rangs bien palissés.

fr.wikipedia.org

Une boîte de vitesses intégrée semi-unit signifiait que la chaîne primaire était réglable via un tendeur à glissière dans le carter de chaîne primaire.

fr.wikipedia.org

Les arbres à cames sont entraînés par une chaîne dentée pourvue d'un tendeur de chaîne hydraulique.

fr.wikipedia.org

L'installation se poursuit en l'enroulant autour des autres poteaux angulaires et en le mettant sous tension avec des tendeurs.

fr.wikipedia.org

Cordier d'un violon : seule la corde de mi a un tendeur.

fr.wikipedia.org

Elle est également munie de la climatisation et de tendeurs de ceinture.

fr.wikipedia.org