tiercé nel dizionario PONS

Traduzioni di tiercé nel dizionario francese»italiano

tiercé [tjɛʀse] SOST m (au turf)

tiercé

scommessa f tris

tierce [tjɛʀs] SOST f MUS

tierce

terza f

I.tiers <tierce> [tjɛʀ, tjɛʀs] AGG

tiers

terzo, -a

le tiers monde

il Terzo Mondo

une tierce personne

una terza persona

II.tiers [tjɛʀ] SOST m

1. tiers:

un tiers

terzi m pl

tiers payant

≈ pagamento diretto delle medicine, delle prestazioni mediche e ospedaliere da parte degli enti mutualistici francesi

2. tiers MAT :

tiers

terzo m

les deux tiers

i due terzi

tiers provisionnel

anticipo m d’imposta

tiers-mondiste [tjɛʀmõdist] AGG

tiers-mondiste

terzomondista

tiers-monde [tjɛʀmõd] SOST m

tiers-monde

terzo mondo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapports du tiercé

vincita f di scommessa tris

le tiers état

il Terzo Stato

Traduzioni di tiercé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indennità di accompagnamento

allocation f compensatrice pour tierce personne

terzo (frazione)

tiers m

il terzo mondo

le tiers-monde

per conto (di) terzi

pour le compte d’un tiers

assicurazione terzi trasportati

assurance f au tiers

tiercé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le tiers état

il Terzo Stato

rapports du tiercé

vincita f di scommessa tris

le tiers monde

il Terzo Mondo

une tierce personne

una terza persona

un tiers

terzi m pl

tiers payant

≈ pagamento diretto delle medicine, delle prestazioni mediche e ospedaliere da parte degli enti mutualistici francesi

les deux tiers

i due terzi

tiers provisionnel

anticipo m d’imposta

allocation f compensatrice pour tierce personne

indennità di accompagnamento

assurance f au tiers

assicurazione terzi trasportati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le second tiercé, de couleur bleu d'azur, symbolise la pureté.

fr.wikipedia.org

Son père est sévère, intéressé uniquement par le tiercé et les jeux de hasard, il ne lui parle jamais.

fr.wikipedia.org

Il est très populaire dans les années 1960 en commentant en direct le tiercé, créé en 1954.

fr.wikipedia.org

Óscar Soliz complète le tiercé gagnant en gardant sa deuxième place.

fr.wikipedia.org

Les prélèvements exercés sur le tiercé se sont accrus parallèlement au volume des enjeux.

fr.wikipedia.org

Cette institution de plus de 40 ans se trouve alors en difficulté financière croissante et fortement concurrencée depuis 1954 par la création du tiercé.

fr.wikipedia.org

Pau dispose d'un hippodrome qui organise de nombreuses courses, notamment des tiercés nationaux.

fr.wikipedia.org

Ensemble, sous la direction de leur père (faux aveugle), ils vont jouer à tous les jeux d'argent, participant tour à tour au tiercé, poker etc.

fr.wikipedia.org

Il jouait au tiercé et gagna une fois, en 1967, un million de pesetas.

fr.wikipedia.org

Dans le troisième tiercé héraldique, à droite, les abeilles incarnent la population active et vaillante.

fr.wikipedia.org