tiers nel dizionario PONS

Traduzioni di tiers nel dizionario francese»italiano

I.tiers <tierce> [tjɛʀ, tjɛʀs] AGG

tiers

terzo, -a

le tiers monde

il Terzo Mondo

une tierce personne

una terza persona

II.tiers [tjɛʀ] SOST m

1. tiers:

un tiers

terzi m pl

tiers payant

≈ pagamento diretto delle medicine, delle prestazioni mediche e ospedaliere da parte degli enti mutualistici francesi

2. tiers MAT :

tiers

terzo m

les deux tiers

i due terzi

tiers provisionnel

anticipo m d’imposta

tiers-mondiste [tjɛʀmõdist] AGG

tiers-mondiste

terzomondista

tiers-monde [tjɛʀmõd] SOST m

tiers-monde

terzo mondo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le tiers état

il Terzo Stato

Traduzioni di tiers nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terzo (frazione)

tiers m

il terzo mondo

le tiers-monde

per conto (di) terzi

pour le compte d’un tiers

assicurazione terzi trasportati

assurance f au tiers

il terzo mondo

le Tiers-Monde

tiers Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le tiers état

il Terzo Stato

le tiers monde

il Terzo Mondo

un tiers

terzi m pl

tiers payant

≈ pagamento diretto delle medicine, delle prestazioni mediche e ospedaliere da parte degli enti mutualistici francesi

les deux tiers

i due terzi

tiers provisionnel

anticipo m d’imposta

assurance f au tiers

assicurazione terzi trasportati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le navire de guerre répond en abaissant son pavillon jusqu'au tiers du mât avant de le remonter.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette réunion, le territoire de la commune était doublé et sa population augmentée d’un tiers.

fr.wikipedia.org

En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.

fr.wikipedia.org

Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.

fr.wikipedia.org

Une partie des conseillers (la moitié, puis le tiers après 1927) est nommée.

fr.wikipedia.org

Un tiers environ de la ville doit être rebâti plus en hauteur.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

Il accueillait en 2009 près de 700 élèves, dont à peu près les deux-tiers en primaire.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de prévenir la fraude ou la contrefaçon en rendant pratiquement impossible l'utilisation du document par des tiers.

fr.wikipedia.org

L'ensemble ne représente qu'un tiers des documents détruits.

fr.wikipedia.org