viole nel dizionario PONS

Traduzioni di viole nel dizionario francese»italiano

viole [vjɔl] SOST f

viole

viola f

viole de gambe

viola f da gamba

violer [vjɔle] VB trans

1. violer:

violer

violare

2. violer (sépulture):

violer

profanare

3. violer (femme):

violer

stuprare, violentare

Traduzioni di viole nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

viola

viole f

violentare

violer

stuprare

violer

violare

violer

violare il segreto professionale

violer le secret professionnel

violare la legge

violer la loi

violare un giuramento

violer un serment

violare un patto

violer un pacte

seviziare (sessualmente)

violer

brutalizzare

violer

manomettere (violare)

violer

infrangere (violare)

violer, blesser

viole Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

viole de gambe

viola f da gamba

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une viole qui sonne à l'octave inférieure de la viole de gambe en ré.

fr.wikipedia.org

Il l'emmène ensuite à l'hôtel, la viole une seconde fois puis téléphone à ses amis.

fr.wikipedia.org

Le continuo, s'il est présent, est généralement constitué d'un clavecin et d'une basse, violoncelle ou viole de gambe.

fr.wikipedia.org

La demande d'injonction a été rejetée sommairement le 26 août, laissant toujours en suspens le cas où elle viole les droits à la vie.

fr.wikipedia.org

La viole fait également partie des instruments utilisés en musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Puis il la viole à plusieurs reprises avant de l'abandonner au bord d'une rivière où elle se noie.

fr.wikipedia.org

Ces anges sont représentés sur un fond qui évoque la caisse d'une viole.

fr.wikipedia.org

Marseille est réprimandé pour l'abandon de son ailier et pour avoir engagé l'adversaire seul, ce qui viole une règle fondamentale du combat aérien.

fr.wikipedia.org

La scordatura est une manière d'accorder les instruments à cordes (violon, violoncelle, viole, luth, guitare, viole d'amour, etc.) qui s'écarte de l'accord usuel.

fr.wikipedia.org

Violette de mars, violette des haies, fleurs de mars, viole de carême, jacée de printemps.

fr.wikipedia.org