词条„édile“在法语 » 汉语中的译文

édile [edil] 名词 m

édile

市政官员

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Très rapidement, les fonctions auparavant dévolues aux seuls édiles plébéiens sont exercées indifféremment par les quatre édiles.

fr.wikipedia.org

Ils sont épaulés par les tribuns de la plèbe et les édiles.

fr.wikipedia.org

Le service des égouts est toujours pris en charge par les édiles.

fr.wikipedia.org

Achevée en 1845, celle-ci ne convient pas aux édiles qui songent vite à la remplacer.

fr.wikipedia.org

Mais le concile plébéien élit ses propres représentants (tribuns de la plèbe et édiles plébéiens), qui président par ailleurs le concile.

fr.wikipedia.org

Les théâtres en bois, même richement décorés, n'ont alors qu'une durée de vie brève et sont offertes par les édiles.

fr.wikipedia.org

Pendant plusieurs années, au grand dam des édiles municipaux, ceux-ci n'auront d'autre possibilité que de se réunir dans un cabaret.

fr.wikipedia.org

Les comices tributes élisent les questeurs, les édiles curules et les tribuns militaires.

fr.wikipedia.org

Les deux édiles s'occupent des bâtiments sacrés et privés : entretien des temples, surveillance des édifices privés en ruines ou se dégradant.

fr.wikipedia.org

Deux questeurs régissent la caisse municipale et deux édiles, qui s'occupent des marchés, de la voirie, des distributions alimentaires et des jeux.

fr.wikipedia.org