词条„épicer“在法语 » 汉语中的译文

épicer [epise] 动词 trans

1. épicer:

épicer

用香料调味，加辛香作调料

2. épicer:

épicer

(在文中)加刺激性内容，加色情内容

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Yam bai cha, salade thaïlandaise épicée à base de jeunes pousses de thé, préparée ici avec du thon.

fr.wikipedia.org

Le thé est épicé avec de la cardamome, des clous de girofle et parfois du gingembre sec ; il est servi avec du lait et du sucre.

fr.wikipedia.org

Certaines variétés épicées conviennent pour le barbecue.

fr.wikipedia.org

Toutefois, s'apercevant que l'intérêt du public risque de s'émousser, elle décide d'épicer ses aventures en y ajoutant des anecdotes inventées de toutes pièces.

fr.wikipedia.org

Arômes de griotte, de groseille, de framboise, de fraise des bois, notes épicées.

fr.wikipedia.org

Le nepali tea est épicé avec des clous de girofle ou de la cardamome.

fr.wikipedia.org

Elles ont une texture consistante et sont épicées.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de saveurs épicées et anesthésiantes (麻辣味型, málà wèixíng) est un élément typique de la cuisine sichuanaise.

fr.wikipedia.org

Cette originalité vient s’ajouter au fouet zesté et épicé du départ.

fr.wikipedia.org

Souvent à base de crustacés et de poissons avec des saveurs épicées, la sardine est le poisson le plus utilisé dans cette cuisine.

fr.wikipedia.org