L'hypothèse « aghios » est en général retenue d'autant que la graphie « agios » se retrouve dans des documents anciens avant de devenir « agius » puis « aggius ».
Il est en règle générale souscrit à l'ouverture d'une convention de compte et comme tout crédit il génère des intérêts appelés agios et calculés trimestriellement.
