词条„anachronique“在法语 » 汉语中的译文

anachronique [anakrɔnik] 形

1. anachronique:

anachronique

时代错误的

2. anachronique 引:

anachronique

过时的，不合时宜的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il se rapproche toujours plus des impressionnistes, mais une comparaison avec ce mouvement serait anachronique et erronée.

fr.wikipedia.org

Même s’il était anachronique de la qualifier d’anarchiste, cette thèse résonne encore aujourd’hui dans la réflexion libertaire sur le principe d’autorité.

fr.wikipedia.org

Avec le recul d’un romantisme anachronique, cette sentimentalité se met à bonne distance pour oser s’avouer.

fr.wikipedia.org

Le monachisme étant devenu anachronique, personne ne contesta la suppression des ordres ni la vente de leurs biens.

fr.wikipedia.org

Les historiens se mettent même à la place des artisans de l'époque et n'utilisent aucune méthode et outils anachroniques.

fr.wikipedia.org

La notation anachronique utilisée ici a/b désigne non pas un nombre rationnel, mais une relation entre deux entiers.

fr.wikipedia.org

De ce fait, même pour cette période il est sans doute anachronique de parler de « ziggurats ».

fr.wikipedia.org

Le terme fut considéré comme anachronique et tomba dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Bien qu'anachroniques, les hommes préhistoriques que vous côtoyez sont un peu farouches, mais seront finalement capitaux pour l'avancée de votre quête.

fr.wikipedia.org

À partir de la fin du siècle, les Jeux commencent à être perçus comme une institution anachronique et diverses tentatives de modernisation ont lieu.

fr.wikipedia.org