词条„apprêt“在法语 » 汉语中的译文

apprêt [aprɛ] 名词 m

1. apprêt 复数 旧:

apprêt

准备

2. apprêt 技术:

apprêt

(皮革的)整理, (布匹的)上浆

3. apprêt:

apprêt

浆料

4. apprêt 绘:

apprêt

上底色

5. apprêt:

apprêt

矫揉造作

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les solidités peuvent être altérées par les différents apprêts chimiques que l'on applique sur le textile afin de lui conférer des propriétés de confort.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite remise sous vapeur pour recevoir un deuxième apprêt.

fr.wikipedia.org

Sous une forme assez diluée, on l'emploie comme couche d'apprêt pour de la peinture.

fr.wikipedia.org

L’empois est aussi utilisé comme un apprêt pour donner de la raideur au linge.

fr.wikipedia.org

L'apprêt est un produit destiné à préparer les fonds à la peinture.

fr.wikipedia.org

Une écritoire leur permet de s'essayer à la calligraphie, et un bain d'apprêt de fabriquer eux-mêmes du papier marbré.

fr.wikipedia.org

La couche d'apprêt doit l'assurer, en même temps qu'elle peut modifier l'état de surface, la visibilité de la texture, le grain.

fr.wikipedia.org

On trouvait en plus des ateliers de traitement du coton brut, des filatures, des tissages et des ateliers de teinture et d'apprêt.

fr.wikipedia.org

En boulangerie, le façonnage du pain est une étape de la fabrication du pain se situant entre la détente et l’apprêt.

fr.wikipedia.org

Enfin il subit un dernier apprêt: le pressage ou catissage.

fr.wikipedia.org