词条„assigner“在法语 » 汉语中的译文

assigner [asiɲe] 动词 trans

1. assigner 法律:

assigner

传讯

2. assigner:

assigner

(款项等的)拨给，分配

3. assigner:

assigner

指定，确定

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le scénario est le suivant: un avion vole vers l'ouest et a pour consigne de respecter une altitude assignée (disons de 12 000 pieds).

fr.wikipedia.org

Lors de l'entretien de contrôle, le chômeur peut être assigné à un poste de travail.

fr.wikipedia.org

Trois principales missions lui sont assignées: appuyer les forces de l'ordre, prendre part au renseignement et mener des actions de sabotage.

fr.wikipedia.org

Chaque division se voyait assigner un admiral, qui commandait à un vice admiral et à un rear admiral.

fr.wikipedia.org

Cependant, les femmes restent assignées à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org

Durant son examen, cinq médecins l'assignent comme un homme, ce que le médecin local rend public.

fr.wikipedia.org

D'autres types de mission lui ont été assignées tant sur le plan administratif, culturel, historique, politique et scientifique.

fr.wikipedia.org

Noalda sp., un exemple de genre encore non-assigné.

fr.wikipedia.org

Il fut assigné au 27 bataillon de chasseurs le 12 novembre 1878 et promu au grade de brigadier de chasseurs le 18 août 1879.

fr.wikipedia.org

Faire d'elles des citoyennes assignées à la scandaleuse identité de « subordonnées au désir supposé des hommes ».

fr.wikipedia.org