词条„atelier“在法语 » 汉语中的译文

atelier [atəlje] 名词 m

1. atelier:

atelier

车间，作坊

2. atelier:

atelier

车间或作坊的全体工人

3. atelier:

atelier

画室

atelier

雕刻室

atelier

摄影棚

4. atelier:

atelier

画室、雕刻室的全体人员或作品

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans les années 1850, les bâtiments ont hébergé un atelier de tissage et une teinturerie jusqu'en 1875, puis une imprimerie.

fr.wikipedia.org

En 1952 également, il fait bâtir sa maison sur pilotis en bois et torchis avec un grand atelier dans le jardin.

fr.wikipedia.org

Il vit un temps dans une maison de la paroisse hébergeant des enfants cachés et travaille clandestinement comme fourreur dans un atelier bruxellois.

fr.wikipedia.org

Cet atelier consiste notamment en fours, probablement à deux volumes, dont il ne subsiste que les fonds et de rares lambeaux d’argile in situ.

fr.wikipedia.org

Fondée sur des principes d'expérimentation, de coopération et d'hospitalité, l'animation du site met en oeuvre un « atelier de création » permanent.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, une salle d'atelier pour les activités culturelles et pédagogiques est initiée rez-de-jardin.

fr.wikipedia.org

Le terme massier désigne encore le responsable d’une classe ou d’un atelier dans les écoles d’art et d’architecture.

fr.wikipedia.org

D'autres peuvent intervenir dans la gestion des ressources pour les ateliers du palais ou encore sur des problèmes de sécurité.

fr.wikipedia.org

L'atelier dispose également de nacelles élévatrices mobiles ainsi que de ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Ce type de prestation n'est proposé que par quelques rares relieurs d'atelier privés.

fr.wikipedia.org