词条„augurer“在法语 » 汉语中的译文

augurer [ɔ(o)gyre] 动词 trans

1. augurer:

augurer

(古代的)占卜

2. augurer:

augurer

预兆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Soit, selon la constitution, celui amené à remplacer le président de la république en cas d'incapacité de ce dernier, augurant une future succession dynastique.

fr.wikipedia.org

Dans le courant de l’année 2005, l'enceinte fut rasée pour laisser place à un complexe résidentiel que…son nom laissait donc augurer.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette dernière laisse augurer une possible recomposition de sa formation politique à l'avenir.

fr.wikipedia.org

Un discours s’élève le long de mats dressés qui augurent une réinterprétation moderne de la femme guerrière et émancipée.

fr.wikipedia.org

Il estime que cette version est une prouesse et laisse augurer un futur radieux à la console si d'autres titres du même acabit sont publiés.

fr.wikipedia.org

Rien ne laissait augurer que cette saison serait aussi bonne pour le club.

fr.wikipedia.org

Les enseignants et les experts augurent d'un grand avenir pour ce garçon.

fr.wikipedia.org

Cette première victoire augurait de possibles succès plus importants.

fr.wikipedia.org

Il aide à renverser les membres de cette élite dominatrice, en laissant augurer une société meilleure.

fr.wikipedia.org

En février 1994, il enregistra une chanson qui augurait d'un fort potentiel dans le chant clair.

fr.wikipedia.org