词条„autarcie“在法语 » 汉语中的译文

autarcie [otarsi] 名词 f

autarcie

(经济上的)自给自足

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La cinquantaine de moines (tout au plus) qui y résidaient, vivaient en totale autarcie et possédaient des terres dans la région.

fr.wikipedia.org

L'autosuffisance totale est imposée par les ressources de la nature pour les groupements humains vivant en autarcie.

fr.wikipedia.org

Chaque clan familial vit en autarcie et ne communique avec les autres qu'au travers de systèmes électroniques.

fr.wikipedia.org

Pendant des milliers d'années, ils vécurent en autarcie.

fr.wikipedia.org

Les habitants y vivent d'agriculture de montagne, pratiquement en autarcie.

fr.wikipedia.org

L’impact majeur de cette quasi-autarcie est que les variations se font sentir entre certaines vallées, parfois même entre certains villages.

fr.wikipedia.org

Quand l'autoconsommation représente une large majorité ou la totalité de ce qui est produit et consommé, on parle d'autarcie.

fr.wikipedia.org

À contrario, l'habitat dispersé implique de grands domaines qui tendent à vivre en autarcie.

fr.wikipedia.org

À cette époque la commune vivait pratiquement en autarcie, de l'élevage, de la polyculture, du fourrage, des ressources naturelles (chasse, pêche, braconnage, cueillette).

fr.wikipedia.org

Par la suite - à partir de 1978 - les dirigeants choisiront la voie d'un isolationnisme complet, cherchant à vivre en autarcie totale.

fr.wikipedia.org