词条„autrui“在法语 » 汉语中的译文

autrui [otrɥi] 代词

autrui

别人，他人，人家[一般作补语用，很少用作主语]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il faut évidemment se garder de confondre la simple illustration d'un argument par la citation d'un travail antérieur d'autrui avec un quelconque argument d'autorité.

fr.wikipedia.org

De même qu’il est impossible de voir l’âme d’autrui avec nos yeux ou de l’apercevoir au bout de notre scalpel.

fr.wikipedia.org

La chanson exprime sa volonté de s'affranchir des jugements d'autrui par rapport à son physique ou sa couleur de peau.

fr.wikipedia.org

Le talent donne alors un pouvoir absolu sur autrui.

fr.wikipedia.org

Cela se traduit par la satisfaction des intérêts d’autrui à défaut des siens.

fr.wikipedia.org

Elle a été relaxée du chef d'accusation de mise en danger de la vie d'autrui.

fr.wikipedia.org

Sans blesser autrui, mais en se mettant à son service et en assumant ses éventuels manquements.

fr.wikipedia.org

La distraction, occasionnée par autrui, engendrerait alors un conflit attentionnel.

fr.wikipedia.org

Autrui n'est ni le non-moi singulier ni le non-moi que je porte en moi, comme la psychanalyse le prétend.

fr.wikipedia.org

Sophie utilise ses pouvoirs magiques pour aider autrui mais elle s’amuse également à jeter des sorts.

fr.wikipedia.org