词条„bègue“在法语 » 汉语中的译文

bègue [bɛg] 形 名词

bègue

口吃的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un peu comme un bègue qui contournerait un mot qu'il n'arrive pas à émettre par d'autres plus faciles à prononcer.

fr.wikipedia.org

Il indique alors qu'il « ne [sera] probablement jamais candidat à une élection comme les législatives » car il est bègue.

fr.wikipedia.org

Ces groupes permettent aux personnes bègues d'échanger sur leur trouble et ses différentes conséquences sociales, et de se sentir moins isolés.

fr.wikipedia.org

On eût dit un bègue délivré de son infirmité par quelque ingénieux traitement.

fr.wikipedia.org

Mais comme il était bègue, il finit par y renoncer, car il n’aurait pu exercer la profession d’avocat qu’il souhaitait pratiquer.

fr.wikipedia.org

Son personnage de bègue le rend désormais reconnaissable auprès du public.

fr.wikipedia.org

Le juge bègue montre, la nuit, au meneur, un signe particulier.

fr.wikipedia.org

Il était bègue et obtint une maîtrise en orthophonie.

fr.wikipedia.org

La proportion d'adultes bègues, au niveau mondial, est considérée comme égale à environ 1 %.

fr.wikipedia.org

Il recevra par la suite l'épithète de "bègue" en raison de ses nombreux combats désespérés contre son puissant jeune frère.

fr.wikipedia.org