词条„biniou“在法语 » 汉语中的译文

biniou [binju] 名词 m

biniou

管乐器

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le biniou kozh se compose d'un bourdon et d'un levriad (nom breton pour le chalumeau ou hautbois).

fr.wikipedia.org

Le couple traditionnel est composé d'une bombarde et d'un biniou koz (littéralement vieille cornemuse), qui jouent ensemble à une octave de différence.

fr.wikipedia.org

Il existe des mots spécifiques selon l’instrument utilisé : biniaouer pour le biniou (et parfois la bombarde), talabarder ou bombarder pour la bombarde.

fr.wikipedia.org

On pouvait entendre des gens dire que tel sonneur jouait du biniou, mais c'était de la veuze.

fr.wikipedia.org

La voix se mêle au biniou, à la bombarde et aux ambiances très denses que tissent la guitare et le violon.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des biniou kozh accordés traditionnellement en sol, la, si naturel et do.

fr.wikipedia.org

Issa joue aussi du biniou et a des origines bretonnes comme le suggère son nom de famille.

fr.wikipedia.org

Comme il manquait d'instruments traditionnels, il essaya de se procurer un biniou.

fr.wikipedia.org

Le couple bombarde/biniou est souvent accompagné d'un tambour.

fr.wikipedia.org

Le couple biniou-bombarde accompagne également les danseurs de gavottes.

fr.wikipedia.org