词条„brocanteur“在法语 » 汉语中的译文

brocanteur (-euse) [brɔkãtœr,øz] 名词

brocanteur (-euse)

旧货商

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En plus d'une quarantaine d'artisans, une quinzaine d'antiquaires et brocanteurs sont installés sur l'ancienne route nationale 9-113 qui traverse la ville.

fr.wikipedia.org

En fait leur nom signifie plus ou moins « brocanteur » en grec médiéval.

fr.wikipedia.org

De mal famé, le quartier devient branché et se trouve colonisé par les antiquaires et brocanteurs.

fr.wikipedia.org

Les brocanteurs sont rassemblés à l'extérieur, dans le demi-cercle situé sur la moitié est de la place.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ces représentations se rencontrent davantage chez les antiquaires et les brocanteurs que dans les cafés où se réunissent traditionnellement les boulistes.

fr.wikipedia.org

Les meubles plus communs sont parfois empruntés aux brocanteurs de la région et aux riverains.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon des brocanteurs et des bouquinistes, le « nanar » désigne un livre ou un objet médiocre et invendable.

fr.wikipedia.org

Ce nom a été adopté comme enseigne par nombre de brocanteurs.

fr.wikipedia.org

Personnage principal, brocanteur mais surtout là pour aider les autres.

fr.wikipedia.org

Le brocanteur lui n'est pas tenu responsable quant à l'exactitude des informations fournies sur l'objet vendu.

fr.wikipedia.org