法语 » 汉语

词条„casse-pieds“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

casse-pieds <inv> [kaspje] 名词 m

casse-pieds

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Un conférencier décrit les différents types de raseurs des temps modernes, fâcheux ou casse-pieds qui vous gâchent la vie à toutes heures de la journée.
fr.wikipedia.org
Il revêt ainsi une dimension archétypale et symbolise l'éternel casse-pieds, « un importun à l'humour pesant dont on ne sait comment se débarrasser ».
fr.wikipedia.org
Son humour pesant, ses costumes aux tons criards et son aplomb imperturbable font de lui l'archétype de l'éternel casse-pieds, un personnage moins « lumineux » que ne le laisse entendre son nom.
fr.wikipedia.org
À ce titre, il incarne l'archétype de l'éternel casse-pieds, du gêneur insupportable qui n'entend rien des remarques que lui adressent ses interlocuteurs.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"casse-pieds"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文