词条„catalogue“在法语 » 汉语中的译文

catalogue [katalɔg] 名词 m

1. catalogue:

catalogue

目录，人名录

2. catalogue:

catalogue

商品一览表

cataloguer [katalɔge] 动词 trans

1. cataloguer:

cataloguer

将…编成目录

2. cataloguer:

cataloguer

(把人)分等，分级，分类

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle demeure seule au catalogue au millésime suivant jusqu'à sa suppression en décembre 1967.

fr.wikipedia.org

Les seuls accessoires supprimés du catalogue sont la barre porte-insignes et le cache-culbuteurs chromé ; sont toujours proposés chauffage, pare-soleils, roues-fil, etc.

fr.wikipedia.org

Le mémorandum prévoit des prêts de 86 milliards d'euros répartis sur trois ans, conditionnés à l'adoption d'un catalogue détaillé de réformes.

fr.wikipedia.org

Ce comité est chargé de réunir les forces politiques des régions jurassiennes et de dresser le catalogue des revendications.

fr.wikipedia.org

Périodiquement l'adhérent reçoit un catalogue-revue et il commande ses livres au moyen d'un coupon avec son paiement.

fr.wikipedia.org

L'informatisation permet aux étudiants de connaître le catalogue de la bibliothèque diocésaine plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Feuilleter un catalogue dans n'importe quel endroit reste toujours un moment apprécié des clients.

fr.wikipedia.org

En 1991, la communauté commence l'informatisation du catalogue.

fr.wikipedia.org

Le premier catalogue de six pages fut ajouté comme encart au catalogue par correspondance.

fr.wikipedia.org

En avril 1899, le catalogue comporte 131 références et couvre un large éventail de biscuits et gaufrettes : petits-beurre, boudoirs, macarons, spéculoos, croquignoles, cakes aux fruits.

fr.wikipedia.org