词条„circonspection“在法语 » 汉语中的译文

circonspection [sirkɔ̃spɛksjɔ̃] 名词 f

circonspection

谨慎，审慎

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On retrouve le même esprit de circonspection dans le mode d'extension de l'exploitation du côté du couchant.

fr.wikipedia.org

La suite des événements allait vite confirmer la justesse de cette circonspection.

fr.wikipedia.org

À titre de circonspection, à certaines occasions, on fait se dérouler la représentation selon un protocole, ou toutes les expressions sont organisées.

fr.wikipedia.org

Il demeure encore une énigme pour ses chefs qui notent un manque de circonspection dans ses paroles.

fr.wikipedia.org

Il y a donc lieu de considérer la paternité de ces textes avec une certaine circonspection.

fr.wikipedia.org

Il faut donc considérer le terme de « tentatives de paix » avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

Il a mis en garde contre les audaces téméraires et enseigné que le chirurgien ne doit au contraire s'avancer qu'avec circonspection.

fr.wikipedia.org

Mary continue à n'aborder qu'avec circonspection d'éventuelles aventures amoureuses.

fr.wikipedia.org

Les historiens modernes considèrent avec circonspection cette vision des faits.

fr.wikipedia.org