词条„classeur“在法语 » 汉语中的译文

classeur [klasœr] 名词 m

classeur

文件夹，文件柜

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Finalement, il ne les remet pas, il les met dans un classeur où elles seront découvertes.

fr.wikipedia.org

Si les actes pour un numéro sont trop nombreux, ces actes sont répartis sur plusieurs classeurs.

fr.wikipedia.org

Chaque classeur contient une table des matières des sujets qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Enfant, il rassemble dans des classeurs des images découpées dans des magazines.

fr.wikipedia.org

Il s'est généralisé en conjonction avec un certain nombre d'éléments, en particulier les classeurs, les meubles de rangement, etc.

fr.wikipedia.org

On peut aussi employer les mots classeur, porte-feuilles ou lutin (d'après le nom de la marque de classeurs plastifiés).

fr.wikipedia.org

Chaque système de dates utilise une date de début unique à partir de laquelle toutes les autres dates de classeur sont calculées.

fr.wikipedia.org

En 1956, alors qu'il est assis dans le bureau de collègues, il est attiré par la forme d'un meuble à classeurs ordinaire.

fr.wikipedia.org

JPK étant arrivé sur les lieux sort de son 4x4 et prend une pile de dossiers et de classeurs situés dans son habitacle.

fr.wikipedia.org

Les élèves font leurs devoirs à partir de ces classeurs, et doivent présenter leurs solutions en classe au tableau.

fr.wikipedia.org