词条„collègue“在法语 » 汉语中的译文

collègue [kɔlɛg] 名词

collègue

同事，同僚

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Csiki et ses collègues décrivent ce « nouveau plan d'organisation corporel » comme « un exemple spectaculaire de morphologie aberrante développée chez les taxons insulaires ».

fr.wikipedia.org

Les juges restants de la cour d'appel ont refusé de condamner leurs collègues juges de la cour d'appel arrêtés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus âgé et plus ancien dans le service, fut offusqué par la promotion de son collègue.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il acquiert parfois une position prééminente par rapport à ses collègues.

fr.wikipedia.org

Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Ses collègues du lupanar lui achètent cette stèle funéraire tarabiscotée.

fr.wikipedia.org

Au travail, cela ne va guère mieux : il est prix entre un directeur soupçonneux et un collègue vaniteux.

fr.wikipedia.org

Un collègue lui communique alors les messages enregistrés au cours des dix-sept dernières années.

fr.wikipedia.org

Il essayera pourtant et par tous les moyens de préserver son identité officielle intacte au vu de son adjudant et de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Il termine ensuite ses études universitaires tout en gardant contact avec ses anciens collègues.

fr.wikipedia.org