词条„complice“在法语 » 汉语中的译文

I . complice [kɔ̃plis] 形

complice

同谋的，共犯的，帮凶的

II . complice [kɔ̃plis] 名词

complice

同谋者，共犯，帮凶

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un article additionnel de la récente loi sur le divorce précise que « la femme légitime, surprise en flagrant délit d'inconstance, ne pourrait épouser son complice ».

fr.wikipedia.org

Le conjoint est complice, généralement en échange d'une compensation financière, sinon il s'agit d'un mariage gris.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de cette émission, il fait un usage abondant d'effets spéciaux et son auditoire est principalement composé de complices.

fr.wikipedia.org

Ses deux complices, du même âge, écopent quant à eux de 23 et 24 ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Toutefois elle nie la présence d'un autre complice.

fr.wikipedia.org

Rabet finira par donner le nom de ses complices.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur devient donc complice d’une attaque sans même s'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

Elle confirme n'avoir eu aucun complice et assume la responsabilité de ses actes.

fr.wikipedia.org

Les autres inculpés étaient des complices utilisés ponctuellement en fonction des délits.

fr.wikipedia.org