词条„contrecœur“在法语 » 汉语中的译文

contrecœur [kɔ̃trəkœr]

à contrecœur 形容词短语

违心地

contrecœur的例句

à contrecœur 形容词短语

违心地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

S'y rendant à contrecœur, les deux hommes choisissent néanmoins rapidement de s'enfuir pour regagner la campagne.

fr.wikipedia.org

Il n'a accepté cette mission qu'à contrecœur car, au fil des années, il est devenu amer et sa foi est de plus en plus vacillante.

fr.wikipedia.org

Elisabeth déménagea à contrecœur, car elle craignait de perdre sa créativité dans le brouhaha de la ville.

fr.wikipedia.org

Luckner s'exécute à contrecœur et découvre un serpent à sonnette dans un creux.

fr.wikipedia.org

Juan soupçonne ouvertement son associé de vouloir l'arnaquer car la coïncidence lui semble trop parfaite mais il finit par accepter à contrecœur.

fr.wikipedia.org

Il raconte, à contrecœur, ce secret, mis en scène dans un flashback théâtral.

fr.wikipedia.org

Le député lui aurait alors cédé, à contrecœur, quelques citations supplémentaires sur ses goûts personnels, mais refusant de parler de sa famille.

fr.wikipedia.org

Son passé l'oblige à être très prévoyante avec les gens, se surprotège et s'en méfie à contrecœur.

fr.wikipedia.org

Capitol, à contrecœur, va de l'avant et 750 000 copies sont pressées et commercialisée, le disque fait immédiatement scandale.

fr.wikipedia.org

Ashley, initialement déconcertée, finit par accepter, à contrecœur, en pensant qu'il s'agit là d'une épreuve destinée à mesurer sa soumission.

fr.wikipedia.org