词条„contrer“在法语 » 汉语中的译文

I . contrer [kɔ̃tre] 动词 不及物动词

contrer

〈牌戏〉加倍

II . contrer [kɔ̃tre] 动词 trans 俗

contrer

反对

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais après des recherches effectuées sur des reptiles pour contrer la fièvre des marais, il a essayé le sérum sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

C'est aussi là que furent contrées plusieurs attaques suédoises et livoniennes.

fr.wikipedia.org

Ce mécanisme permet de contrer l'effet inflationniste de l'euro fort.

fr.wikipedia.org

En effet, le régime aurait diminué les exportations de blé et distribué les réserves pour contrer la famine.

fr.wikipedia.org

Des lois contrant cette décision ont été proposées dans certains États et ont même parfois été entérinées.

fr.wikipedia.org

Plusieurs mécanismes de détection peuvent être mis en place pour contrer ces attaques.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de créer un espace entre le tireur et le défenseur, ce qui rend ce tir beaucoup plus difficile à contrer.

fr.wikipedia.org

En 1864, une certaine stabilité est atteinte dans certains comtés, mais la guérilla n'est jamais contrée de manière efficace.

fr.wikipedia.org

Ces regroupement visaient aussi à contrer les imposteurs s'improvisant comme experts, à partager l'expertise, développer une instrumentation et établir des normes de pratique professionnelle.

fr.wikipedia.org