词条„contribution“在法语 » 汉语中的译文

contribution [kɔ̃tribysjɔ̃] 名词 f

1. contribution:

contribution

份额

2. contribution:

contribution

捐税

3. contribution 复数:

contribution

税务部门

4. contribution:

contribution

协助，赞助

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans le domaine de la santé publique, elles reconnaissent les contributions des sages-femmes.

fr.wikipedia.org

Il écrivit de nombreuses contributions à des journaux et revues scientifiques sur les sujets de l'hérédité, des croisements, de l'entomologie, etc.

fr.wikipedia.org

Locatelli a mis au point de nouvelles techniques de greffe de cellules hématopoïétiques, apportant une contribution importante à la lutte contre la leucémie.

fr.wikipedia.org

Pendant ses 25 années pragoises, il écrit environ 3 000 contributions dans le journal.

fr.wikipedia.org

Ses contributions dans le journal interne de la grande agence de publicité qui l'emploie au début des années soixante sont remarquées.

fr.wikipedia.org

Par tradition, le cabinet est censé reflété les contributions des différentes provinces à la victoire électorale.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière d'astronome, il fit un certain nombre de contributions notables.

fr.wikipedia.org

On note par ailleurs une baisse significative de la contribution du fioul domestique entre 2006 et 2012.

fr.wikipedia.org

Cette situation ne proviendrait pas de leur surreprésentation dans les dépenses sociales mais de la faiblesse de leurs contributions fiscales et de leurs revenus.

fr.wikipedia.org

La croix pouvait également être attribuée à des officiers militaires pour leur contribution à la guerre hors des opérations de combat.

fr.wikipedia.org