词条„critiquer“在法语 » 汉语中的译文

critiquer [kritike] 动词 trans

1. critiquer:

critiquer

评论

2. critiquer:

critiquer

批评，批判

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Souvent qualifié d'« impôt idéologique », il est critiqué pour des raisons morales, fiscales ou économiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, les excès de ce type d'épreuves d'endurance étaient de plus en plus critiqués ; ils commençaient à passer de mode.

fr.wikipedia.org

Sa vision de cette expédition, caractérisée par un volontarisme patriotique, a été critiquée.

fr.wikipedia.org

Pour critiquer qu'il se surestime et parce qu'il a raconté de nombreux mensonges.

fr.wikipedia.org

D'autres, en revanche, sont d'accord avec les juges et critiquent à la fois la démarche du roi et la légende issue de l'affaire (référence 4).

fr.wikipedia.org

L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

Les idées des réductionnistes qui motivèrent une grande partie du travail dans ce domaine ont été critiquées par divers philosophes et scientifiques.

fr.wikipedia.org

La durabilité faible est critiquée pour différentes raisons parmi lesquelles la signification de la substituabilité.

fr.wikipedia.org

La lenteur du travail a souvent été critiquée.

fr.wikipedia.org