词条„cuvée“在法语 » 汉语中的译文

cuvée [kyve] 名词 f

cuvée

酿酒桶一次的酿酒量

cuver [kyve] 动词 不及物动词

cuver

(葡萄酒)桶内发酵

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les cuvées millésimées ne dépassent jamais plus de 5 % des ventes de champagne.

fr.wikipedia.org

Regroupe les vignerons qui élaborent et commercialisent leurs propres cuvées à partir de leur seul raisin ; ils peuvent prétendre au label "vigneron indépendant".

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de maximum, donc les cuvées 100 % tannat sont autorisées.

fr.wikipedia.org

Ce qui fait que cette cuvée embouteillée n'arrive sur le marché qu'après trois ans de vieillissement.

fr.wikipedia.org

Par la dégustation, il marie les qualités et défauts de chacun pour trouver les combinaisons optimales qui correspondent à ses cuvées.

fr.wikipedia.org

En 2019, l'une de ses cuvées a remporté le prix du « meilleur vin rouge du monde ».

fr.wikipedia.org

Les vins sont vinifiés et élevés séparément, puis les meilleurs fût sont sélectionnés pour produire la cuvée.

fr.wikipedia.org

Trouvant le terme veuve « morbide », au bout d'un an, elle abandonne son utilisation, pour nommer ses cuvées.

fr.wikipedia.org

Certaines cuvées les plus structurées, comme le vin des châteaux classés, sont élevés en fût de chêne.

fr.wikipedia.org

Un « second vin » est composé des cuvées qui ne sont pas jugées assez dignes pour entrer dans la composition du « premier vin ».

fr.wikipedia.org