词条„déambulatoire“在法语 » 汉语中的译文

déambulatoire [deãbylatwar] 名词 m

déambulatoire

教堂祭台间周围的回廊

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Trois nefs précédaient un transept saillant et un chœur à déambulatoire et chapelles rayonnantes très étendus.

fr.wikipedia.org

Dans une région où le chevet plat domine, les chœurs polygonaux sans bas-côtés et déambulatoire ne sont pas nombreux à la première période gothique.

fr.wikipedia.org

Un déambulatoire avec chapelles rayonnantes se développe autour du chœur qui a conservé une partie de ses peintures murales.

fr.wikipedia.org

La nef longue de dix travées est suivie d'un transept large d'une seule travée, puis d'un chœur entouré d'un déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Le déambulatoire de la salle capitulaire est démoli et le dortoir des convers divisé en cellules individuelles.

fr.wikipedia.org

On y accède par quatre portes desservies par un déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Sur le déambulatoire autour du chœur s'ouvrent cinq chapelles rayonnantes, alternativement rondes et carrées dont deux existent toujours.

fr.wikipedia.org

Des traces de fragments de décor au revers de l'autel majeur, dans le déambulatoire apparurent également, vraisemblablement plus ancien.

fr.wikipedia.org

Autour de ce chœur, un déambulatoire donnait accès à cinq chapelles rayonnantes semi-circulaires, auxquelles s'ajoutaient deux chapelles orientées ouvrant dans le transept.

fr.wikipedia.org

Baltard intervient peu dans le chœur, sauf pour quelques reprises dans les chapelles du déambulatoire.

fr.wikipedia.org