词条„dénigrer“在法语 » 汉语中的译文

dénigrer [denigre] 动词 trans

dénigrer

诽谤，诋毁

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Chéris ceux qu'auparavant tu haïssais, aime ceux que ta jalousie dénigrait injustement.

fr.wikipedia.org

À l'un de ces meetings, il devint furieux et attaqua physiquement un orateur qui était en train de dénigrer son père.

fr.wikipedia.org

Il vend plusieurs millions d'exemplaires de ses livres, mais sa poésie est dénigrée par les critiques.

fr.wikipedia.org

Il entend, dit-il, éviter que les candidats ne « fassent leur auto-promotion » et ne dénigrent leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Tout en complimentant la forme, il finit par dénigrer le message politique proposé par la compagnie.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi l'habitude de dénigrer les représentants des polices locales.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une série de courts segments diffusés pendant leurs émissions, où chacun évoque sa perception de la situation et en profite pour dénigrer l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être dénigrée car elle est nécessaire.

fr.wikipedia.org

L'adoption de l'ordre alphabétique est ainsi souvent dénigrée comme étant à la source d'un savoir hétéroclite, vain et superficiel.

fr.wikipedia.org

Derrière l'idée de la conspiration judéo-bolchevique, il y a la volonté de dénigrer le « système » républicain et démocratique.

fr.wikipedia.org