词条„dépeindre“在法语 » 汉语中的译文

dépeindre [depɛ̃dr] 动词 trans

dépeindre

描写，描绘

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Kirk a depuis été dépeint comme l'homme d'âge moyen hors circuit.

fr.wikipedia.org

Le solo de saxophone semble dépeindre les personnes dans leur solitude face au mal.

fr.wikipedia.org

Le syndrome dépeint une psychodynamique courante de maladie mentale.

fr.wikipedia.org

Rand se dépeint elle-même comme une « romantique réaliste », et toute son œuvre reflète cette double tendance.

fr.wikipedia.org

Tom y est dépeint comme étant l'esprit libre auquel chacun devrait trouver la force de s'identifier.

fr.wikipedia.org

Elle est dépeinte comme une jeune de quinze ans énergique et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Il dépeint dans le détail les techniques mystiques pratiquées.

fr.wikipedia.org

L'universalité des valeurs humaines est dépeinte à travers une grande varieté de thèmes et d'époques traités dans la revue.

fr.wikipedia.org

Le portrait qui en est dépeint dans la pièce est celui d'un roi en cours d'évolution.

fr.wikipedia.org

Trois hommes sont à terre et plusieurs sont blessés, certains sont même dépeints par l’artiste au moment du coup fatal.

fr.wikipedia.org