词条„dérèglement“在法语 » 汉语中的译文

dérèglement [derɛgləmã] 名词 m

1. dérèglement:

dérèglement

不规则

2. dérèglement 旧:

dérèglement

放荡，放纵

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette anomalie climatique forme une énorme masse d’air chaude produisant des dérèglements à grande échelle, et dans ce cas-ci, des extrêmes sécheresses.

fr.wikipedia.org

Cette instabilité se retrouvera plus tard dans son œuvre, non pas en termes de mode de vie, mais comme principe de dérèglement.

fr.wikipedia.org

Certaines études soulignent une prédilection féminine (dérèglement hormonal) ; d'autres mentionnent autant l'homme que la femme, ou encore une prédominance masculine.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait encore être renforcée à l'avenir en raison des dérèglements climatiques attendus.

fr.wikipedia.org

Le dérèglement climatique est une autre cause, qui explique aussi des changements rapides d'aires de répartition ou des disjonctions de cycles de vie.

fr.wikipedia.org

Ceci semble dû au dérèglement climatique et à une augmentation de la surface végétalisée et de la durée d'activité annuelle des végétaux.

fr.wikipedia.org

Elle en conclut que l'autisme et la psychopathie constituent « deux dérèglements différents ».

fr.wikipedia.org

Ce dérèglement hormonal entraîne des modifications dans la reproduction et permet la malformation chez certaines espèces.

fr.wikipedia.org

Cette fièvre apparaît lors d’un dérèglement du système de régulation de la température par changement de la valeur de consigne.

fr.wikipedia.org

L'économie, aux premières loges de l'argumentation, subira elle aussi les conséquences du dérèglement climatique.

fr.wikipedia.org