词条„déraper“在法语 » 汉语中的译文

déraper [derape] 动词 不及物动词

1. déraper 航海:

déraper

(锚)走动

2. déraper:

déraper

侧滑

3. déraper:

déraper

侧滑飞行

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le véhicule est une voiture sportive surpuissante très rapide mais qui a tendance à déraper.

fr.wikipedia.org

N'a-t-il pas « dérapé » d'une manière très sincère, comme ses insultes à la foule semblent le suggérer ?

fr.wikipedia.org

La roue arrière freinée fait déraper le trike.

fr.wikipedia.org

L'avion a dérapé et s'est immobilisé sur la piste sur les roues principales et le reste de la jambe de force du train avant.

fr.wikipedia.org

Le virage sur un avion classique suppose d'incliner l'avion pour ne pas déraper.

fr.wikipedia.org

Cela permet de descendre doucement la piste en dérapant vers la gauche, puis vers la droite, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Chasser : déraper sur le fond, pour une ancre.

fr.wikipedia.org

Quand ils ont commencé à toucher nos motos, tout a dérapé.

fr.wikipedia.org

Maîtrisant le pilotage, ils effectuent en 1905 les premiers vols pouvant être qualifiés de « contrôlés », de longue durée, avec des virages inclinés et non dérapés.

fr.wikipedia.org

La version historique la plus admise est qu'il aurait dérapé sur une surface de glace qui lui aurait brisé le crâne.

fr.wikipedia.org