词条„discrédit“在法语 » 汉语中的译文

discrédit [diskredi] 名词 m

discrédit

失信用，不守信，不信任

discrédit

丧失名誉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce terrible revers vient s'ajouter au discrédit dont le maréchal était victime depuis quelque temps.

fr.wikipedia.org

Fervent républicain, il s'oppose au coup d'État du 18 brumaire et signe un pamphlet violent qui lui vaut un long discrédit.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il œuvre pour jeter le discrédit et faire supprimer l'animancie là où elle apparaît.

fr.wikipedia.org

La fuite vers l'ouest, abondamment rapportée par les populations en fuite vers l'ouest joue un grand rôle dans le discrédit du parti.

fr.wikipedia.org

Cet épisode porte un sérieux discrédit sur sa réputation d’expert, et son intégrité est même à ce moment mise en doute.

fr.wikipedia.org

Leur tâche est facilitée par la désorganisation du monde politique, le discrédit des institutions et l'inertie du palais royal.

fr.wikipedia.org

Le discrédit et la stigmatisation dont ils font l’objet est probablement leur point commun le plus important.

fr.wikipedia.org

Le discrédit des grands ensembles après 1974 permet un retour en grâce de la rue, qui n'est plus réservée à l'automobile.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elles jouent un grand rôle dans le discrédit qui frappe l'iconoclasme, qui comptait sur les succès militaires pour conserver sa légitimité.

fr.wikipedia.org

Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».

fr.wikipedia.org