词条„disproportion“在法语 » 汉语中的译文

disproportion [disprɔpɔrsjɔ̃] 名词 f

disproportion

不相称，不成比例

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il y a donc une forte disproportion entre les deux surfaces articulaires.

fr.wikipedia.org

Certains supposent également que la position de la présentation interfère dans le diagnostic de disproportion.

fr.wikipedia.org

La disproportion fœto-pelvienne se traduit dans un premier temps par un arrêt de la progression de la dilatation.

fr.wikipedia.org

Le combat est peu intense, la disproportion des forces engagées permettant aux nordistes de repousser leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Cette disproportion vient en partie de la présence de la base du clocher au sud de la nef, près du chœur.

fr.wikipedia.org

En raison de cette disproportion, la matière noire est souvent assimilée à la masse manquante.

fr.wikipedia.org

Ils continuent à se battre en dépit de la disproportion des forces et de l'emploi d'artillerie de siège lourde comme les mortiers de 620 mm.

fr.wikipedia.org

S'il y a en effet une disproportion fondamentale dans l'économie capitaliste, affirme-elle, c’est dans le domaine de la distribution.

fr.wikipedia.org

Pascal a déjà rappelé l'homme à l'humilité, évoquant la « disproportion » entre l'homme et la nature.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mène plusieurs charges lors de la bataille qui s'ensuit, mais sans grands effets compte tenu de la disproportion des forces.

fr.wikipedia.org