词条„effiler“在法语 » 汉语中的译文

effiler [efile] 动词 trans

1. effiler:

effiler

拆散(织物)

2. effiler:

effiler

使细长

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La larve mesure 2 mm, elle est effilée aux 2 extrémités, avec une segmentation transversale accusée.

fr.wikipedia.org

Le museau est court et pointu, laissant facilement apparaître ses trois rangées de dents effilées et dépassant largement de la bouche.

fr.wikipedia.org

Ce monoski est effilé vers l’arrière, creusé au centre avec une spatule en double arcs pointus.

fr.wikipedia.org

Le museau est effilé plutôt que carré, avec une truffe noire ou marron foncé.

fr.wikipedia.org

La larve fait de 2,5 mm à 3 mm, elle est effilée aux deux extrémités et montre une segmentation transversale accusée.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge.

fr.wikipedia.org

Quand la branche avait atteint la taille requise, on la coupait pour l'effiler en sa forme définitive.

fr.wikipedia.org

Le corps est, lisse, allongé et ovale, soulevé médianement et légèrement effilé en arrière.

fr.wikipedia.org

Après avoir séparé les deux lamelles, il faut effiler ou raboter finement l’extrémité à l’aide d’un couteau ou d'un rasoir.

fr.wikipedia.org

Ces ciseaux sont un croisement entre les ciseaux droits et ceux à effiler.

fr.wikipedia.org