词条„engoncer“在法语 » 汉语中的译文

engoncer [ãgɔ̃se] 动词 trans

engoncer

使显得耸肩缩颈

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son visage est engoncé dans une simple coiffe de dentelle blanche.

fr.wikipedia.org

Elle connaît un ample succès, malgré l'opposition de critiques engoncés de moralisme au premier degré et le heurt de la frange féministe.

fr.wikipedia.org

La base du chœur est engoncée dans une construction moderne qui le cache en partie.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, sous leurs grands idéaux, les personnages ne sont qu'engoncés dans leur mépris.

fr.wikipedia.org

La façade est rehaussée et le beffroi engoncé dans la toiture.

fr.wikipedia.org

Bacon offre une image d’autant plus forte et réelle qu’elle n’est pas extrêmement fidèle et par là, « engoncée par trop dans la convention ».

fr.wikipedia.org

Elle est engoncée de la taille aux pieds dans un fourreau qui descend jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Et il pourfend autant l'impérialisme du latin ou de l'orthographe que toutes les formes d'académisme ou d'arrogance des clercs dominants et des lettrés engoncés dans leurs certitudes.

fr.wikipedia.org

Il apparaît alors comme engoncé dans un manteau brun auréolé de bleu clair.

fr.wikipedia.org

Le porche engonçant la façade est démoli en 1851.

fr.wikipedia.org