词条„faïence“在法语 » 汉语中的译文

faïence [fajãs] 名词 f

faïence

上彩釉的陶器

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s’orienta d'abord vers le travail de la faïence avant d'opter pour la céramique.

fr.wikipedia.org

Ce vernis transparent, à l'inverse de la faïence stannifère, ne masque pas la pâte déjà blanche de la faïence fine.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent en 1603 le monopole de la fabrication de faïence pour trente ans.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque, elle-même, est revêtue d'un sol de terre cuite et de faïence.

fr.wikipedia.org

Les portes, avec leurs deux grandes arcades de tailles différentes, sont garnies de sculptures en pierre, de rangées de chirinki garnis de faïences.

fr.wikipedia.org

Il acquiert sa forme actuelle vers 1520 : petit godet reposant sur un pied, le plus souvent en bois, porcelaine, faïence.

fr.wikipedia.org

On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.

fr.wikipedia.org

La décoration de l’ensemble se caractérise essentiellement par des carreaux de faïence à motifs géométriques et floraux de tonalités bleue et blanche.

fr.wikipedia.org

Le toit, mansardé, est recouvert de tuiles en faïence vernissée disposées en zigzag.

fr.wikipedia.org

On peut en découvrir des productions dans le « musée des faïences » installé dans les sous-sol du château.

fr.wikipedia.org