词条„fatalité“在法语 » 汉语中的译文

fatalité [fatalite] 名词 f

1. fatalité:

fatalité

命定性，必然性

2. fatalité:

fatalité

命运

3. fatalité:

fatalité

恶运，厄运

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi, il n'y a plus de fatalité des rendements décroissants : la croissance engendre un progrès technique qui permet que ces rendements demeurent constants.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ses parents refusent la fatalité et décident qu'elle y arrivera malgré tout.

fr.wikipedia.org

L'idée s'oppose donc diamètralement à celle de hasard et dans un certain sens à celle de fatalité.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Une certaine fatalité semble ainsi avoir entouré le voyage du paquebot.

fr.wikipedia.org

Et c'est alors, qu'elle ne cédera ni à la résignation, ni à la fatalité de son destin.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un moyen purement cinématographique qui permet des variations sur les thèmes de la fatalité, du déterminisme ou de la chance.

fr.wikipedia.org

Il y expose sa vision de l’histoire comme un long combat de la liberté contre la fatalité.

fr.wikipedia.org

Son issue n'est donc écrite dans aucune fatalité.

fr.wikipedia.org

C'est l'amère leçon du film : quand la défaite est proche, qu'importe la sagesse individuelle ou collective, tout est fatalité.

fr.wikipedia.org