词条„flétrir“在法语 » 汉语中的译文

flétrir [fletrir] 动词 trans

1. flétrir:

flétrir

使枯萎

2. flétrir:

flétrir

使憔悴

3. flétrir:

flétrir

使衰萎

4. flétrir 历史:

flétrir

用烙刑

5. flétrir:

flétrir

诬蔑，玷污

6. flétrir:

flétrir

鞭挞，谴责

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les têtes sont ensuite jetées au soleil où elles se flétrissent et meurent.

fr.wikipedia.org

La conception visuelle du jeu se concentre sur la «beauté flétrie», avec des braises et des cendres dispersées dans le monde du jeu.

fr.wikipedia.org

Ces trois items sont liés comme les racines et les feuilles d’une plante, « si les racines meurent, les feuilles flétrissent ».

fr.wikipedia.org

L'âme se perd sans se retourner, elle est flétrie et vit seule.

fr.wikipedia.org

Une plaque translucide apparaît à la base de la partie postérieure quand la fleur commence à flétrir.

fr.wikipedia.org

Les photographies rapprochées de cicatrices, de peaux flétries, de vêtements ou objets intimes usés sont parmi les plus caractéristiques de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Au printemps, certaines branches ne débourrent pas, d’autres émettent des pousses qui flétrissent après une croissance variable ; en été, des chancres apparaissent.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'infection, les fleurs et les feuilles des bouquets floraux flétrissent et noircissent.

fr.wikipedia.org

Les folioles se ratatinent sur les bords et, dans les infections graves, la feuille entière se flétrit et meurt.

fr.wikipedia.org

L'évolution naturelle de la maladie est un brunissement des feuilles, qui se flétrissent et tombent de l'arbre à la fin juin ou début juillet.

fr.wikipedia.org